-
1 лентопротяжный механизм
сокр. ЛПМУниверсальный немецко-русский словарь > лентопротяжный механизм
-
2 Laufwerk
лентопротяжный механизм -
3 Laufwerk n
-
4 Laufwerk
сущ.1) общ. движущийся механизм, лентопротяжный механизм (магнитофона), ход, приводной механизм (магнитофона)2) комп. устройство подачи (напр. лентопротяжный механизм), локальный диск С (Laufwerk C)3) воен. комплект катков (танка)4) тех. дисковод, ходовая часть, привод, устройство для чтения и/или записи информации на носители, драйв, движитель5) стр. гидроэлектростанция на бытовом стоке, незарегулированная ГЭС6) ж.д. ходовые части (подвижного состава)7) авт. гусеничный движитель8) артил. движитель (танка), часовой механизм, колеса и катки (гусеничного хода)9) горн. приспособление для движения10) дор. ходовая тележка, ходовое оборудование11) полигр. накопитель на магнитных дисках, привод12) электр. гидроэлектростанция на незарегулированном стоке, лентопротяжный механизм (напр. магнитофона), ходовой механизм, подвижная система (реле)13) выч. механизм подачи (напр. лентопротяжный механизм)14) микроэл. накопитель (ленточный, дисковый)15) автом. подвижная система (напр., в реле)16) час. ангренаж, движущий механизм, зубчатый механизм, заводной механизм (часовой)17) кинотех. транспортирующий механизм, головка кинопроектора, ленто-или фильмопротяжный механизм -
5 Papiervorschubmechanismus
сущ.1) тех. механизм подачи бумажной ленты2) автом. лентоподающий механизм (в самописце), лентопротяжный механизм (в самописце)3) телегр. лентопротяжный механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Papiervorschubmechanismus
-
6 Papierantrieb
сущ.1) тех. лентопротяжный механизм2) электр. лентоподающий механизм (в самописце), лентопротяжный механизм (в самописце) -
7 Aufnahmelaufwerk
сущ.кинотех. лентопротяжный механизм звукозаписывающего аппарата, лентопротяжный механизм киносъёмочного аппарата -
8 Kopierlaufwerk
сущ.кинотех. (лентопротяжный) механизм кинокопировального аппарата, (лентопротяжный) механизм копировального аппарата -
9 Bandgerät
сущ.1) общ. магнитофон2) комп. накопитель на (магнитной) ленте3) авиа. аппарат для записи на (магнитную) ленту и считывания, звукозаписывающее устройство, устройство для записи на ленту, лентопротяжный механизм (BO)4) выч. ЗУ на (магнитной) ленте, лентопротяжное устройство5) бизн. блок магнитной ленты, лентопротяжный механизм6) кинотех. видеомагнитофон, аппарат для магнитной записи изображения, аппарат магнитной записи (звука) на ленту -
10 Antriebsmechanismus
-
11 Schrittschaltwerk
сущ.1) общ. автоматическое управляющее устройство с периодической подачей команды, шаговый распределитель2) комп. шаговый переключатель3) тех. механизм периодического перемещения, шаговый механизм (пишущей машины), механизм периодической подачи, механизм ступенчатой подачи4) тлф. шаговый искатель5) кинотех. скачковый (лентопротяжный) механизм -
12 Vorschubwerk
сущ.1) авиа. лентопротяжный механизм, протяжный механизм2) горн. подающее устройство, напорный механизм (экскаватора)4) электр. механизм подачи -
13 Laufwerk
n ангренаж м. час.; гидроэлектростанция ж. на незарегулированном стоке; движитель м.; движущий механизм м. (часовой); дисковод м. выч.; заводной механизм м. (часовой); зубчатый механизм м. час.; лентопротяжный механизм м.; подвижная система ж.; ходовая часть ж.; ходовой механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufwerk
-
14 Bandlaufwerk
сущ.1) комп. ЛПМ, ленточнопротяжный механизм, накопитель на (магнитной) ленте2) жарг. лентопротяжка3) тех. лентопротяжный механизм, ленточный накопитель, стример (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ñòðèìåð), лентопротягивающий механизм4) выч. ЗУ на (магнитной) ленте, ленточнопротяжное устройство -
15 Bewegungsmechanismus
сущ.1) артил. полуавтоматика (затвора)2) текст. каретка (в ширильной машине)3) судостр. двигательный механизм, приводной механизм4) кинотех. лентопротяжный механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Bewegungsmechanismus
-
16 Papiervorschub
сущ.1) геол. смещение бумаги, смещение бумаги (напр., при картографических работах)2) тех. лентопротяжный механизм, механизм подачи бумажной ленты, прогон бумаги, протяжка бумаги, протяжка бумажной ленты3) полигр. механизм подачи, подача бумажного полотна4) электр. подача бумажной ленты6) автом. продвижение бумажной ленты (в самописце)7) телегр. подача бумаги -
17 Papiervorschubeinrichtung
сущ.2) полигр. подача бумаги, подача бумажного полотнаУниверсальный немецко-русский словарь > Papiervorschubeinrichtung
-
18 Transporteinrichtung
сущ.1) авиа. лентопротяжное устройство, лентопротяжный механизм, протяжное устройство, протяжный механизм, транспортное устройство2) стр. транспортное оборудование3) артил. механизм подачи (патронов, ленты)Универсальный немецко-русский словарь > Transporteinrichtung
-
19 Vorschubgetriebe
сущ.1) авиа. подающий механизм2) тех. механизм подачи3) электр. лентопротяжный механизм4) маш. коробка подач (станка) -
20 Laufwerk
n1) ж.-д., авто ходовой механизм2) ходовая часть (напр. тельфера)3) лентопротяжный механизм (напр. магнитофона)4) вчт. дисковод; накопитель (дисковый, ленточный)5) вчт. движущий механизм ( накопителя)
См. также в других словарях:
лентопротяжный механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic tape handler … Справочник технического переводчика
лентопротяжный механизм — juostos traukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tape drive mechanism; tape feed mechanism vok. Bandantrieb, m; Bandlaufwerk, n; Bandtriebwerk, n rus. лентопротяжный механизм, m; механизм подачи ленты, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
лентопротяжный механизм — 8 лентопротяжный механизм Движущий механизм для носителя записи или сигналограммы, имеющей форму ленты Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лентопротяжный механизм — juostos trauktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tape transport mechanism vok. Laufwerk, n rus. лентопротяжный механизм, m pranc. dispositif d entraînement de la bande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Лентопротяжный механизм (киноаппаратура) — лентопротяжный механизм немого кинопроектора Лентопротяжный механизм (лентопротяжный тракт) элемент конструкции киносъёмочной, ки … Википедия
механизм подачи ленты — juostos traukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tape drive mechanism; tape feed mechanism vok. Bandantrieb, m; Bandlaufwerk, n; Bandtriebwerk, n rus. лентопротяжный механизм, m; механизм подачи ленты, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Скачковый механизм — Одна из разновидностей скачкового механизма грейферного … Википедия
Tape transport — Лентопротяжный механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tape winder — Лентопротяжный механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web winder — Лентопротяжный механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Capstan — Лентопротяжный механизм; Ведущий вал лентопротяжного механизма … Краткий толковый словарь по полиграфии